Når de hårde parenteser omkranser tre punktummer betyder det, at den anden tekst, der henvises til er af et vist eller betydeligt omfang eller længde. Denne funktion er ikke ligeså udtalt hos de runde parenteser. Når de benytter sig af den elliptiske form udtrykker de en vis portion nonchalance. De tillader sig nemlig den frækhed at være tilstede fuldkommen som ellipse, altså uden den citationsmæssige idé om en anden tekst, der henvises til. Den ellipse, de runde parenteser tilbyder, er således ikke en verbaliseret ellipse, men derimod et slags matematisk symbol for en gestus (gerne udført med en præcis forbinde mellem håndens og hovedets bevægelse (i konkret og abstrakt forstand)), der siger: ”Her hører en samtale måske op, eller tager sig et vel tiltrængt hvil, men kommunikationen og måske sågar den poetiske selvsikkerhed i form af en umiddelbar genkendelse vedbliver stædigt at ville gøre opmærksom på sin fremmarch.”