80

Hvad skal det, Gellius, sige? Jeg ser dine rosenrøde

læber er endnu mer hvide end vinterens sne,

når du går ud hver morgen og hver gang efter den søde

lange middagslur brat man kalder dig op.

Det er svært at forstå. Eller er det sandt, hvad der siges:

at du er fuld af begær efter at suge på mænd?

Ja, det er sandt. Det beviser jo Victors lammede hænder

og dine læber, endnu er våde efter sæden der sprang.

Catul, Catulli carmina LXXX, oversat af Otto Gelsted